liebe Freundinnen und Freunde der Luxushotellerie,
je mehr wir reisen, desto größer wird unser Horizont. Je mehr wir mit unseren Sinnen aufnehmen, desto anspruchsvoller werden unsere Erwartungen. Das ist die Konsequenz, wenn das Bereisen von Destinationen rund um den Globus immer auch mit dem Aufenthalt in den führenden Hotels und Resorts vor Ort verbunden ist. Aber genau darüber beklagen wir uns nicht. Wir, die wir uns zu den Weltenbummlern und Genießern der gehobenen Luxushotellerie zählen. Aber es bleibt eine Tatsache, die sich in ihrer Vielfalt auf fast alles übertragen lässt, was uns auch im Alltag begegnet. Was uns gefällt, schätzen wir, was uns begeistert, bleibt in unserem Bewusstsein, und beides zusammen schafft das, was wir Erwartungen nennen. Werden sie nicht erfüllt, sind wir enttäuscht, werden sie übertroffen, staunen wir und freuen uns.Das sind die Momente, die wir an unserer Arbeit für das «Sampedrano Hotelmagazin» so lieben. Denn alle Häuser, die wir im Rahmen unserer redaktionellen Arbeit in den letzten 24 Jahren besuchen und porträtieren durften, haben es geschafft, in uns diese positiven Gefühle zu wecken, aus denen schließlich unsere Berichte für Sie entstanden sind.
Sicher ist Ihnen aufgefallen, dass sich optisch einiges bei uns verändert hat. Gemeinsam mit unseren Designer*innen haben wir ein neues Format für die Präsentation unserer Reportagen und Berichte für Sie gewählt. Und auch wenn das eine oder andere Mal die Ladezeit der angezeigten Bildstrecken (vielleicht) ein paar Sekunden länger dauern mag als gewohnt, so hoffen wir auf Ihr Verständnis und Ihre anschließende Freude darüber, neben unseren umfangreichen Berichten auch das begleitende Bildmaterial in höherer Auflösung genießen zu können.
In Verbindung mit diesem Relaunch ist es uns eine große Freude, Ihnen ein Hotel vorzustellen, welches vor allem für mich persönlich etwas ganz Besonderes ist.
Das Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit hat geschafft, was heutzutage und nach vielen Jahren Erfahrung in der Luxushotellerie immer schwieriger zu werden scheint. Denn vom Beginn meines Aufenthaltes bis zu meiner Abreise hatte ich das Gefühl, am richtigen Ort zu sein. Vorausschauend, einfühlsam, zuvorkommend und immer auf den Punkt erlebte ich alle Einrichtungen, aber auch alle Gastgeber*innen während meines Aufenthaltes. Vielleicht liegt es vor allem an der Herzlichkeit der Thais, dass ich mich während meiner anschließenden, paradiesischen Reise in die südthailändische Provinz Krabi und während meines Aufenthaltes im dortigen Dusit Thani Krabi Beach Resort eben so fühlte. Einfach mal ausspannen, die Seele baumeln lassen und die Umgebung den Rest erledigen lassen. Hier ist das möglich. Umgeben von der puren Schönheit der Natur fügt sich dieses luxuriöse Strandresort perfekt ein.
Zum Ende meines Editorials freue ich mich sehr, Ihnen ein kleines, wunderschönes Boutique-Hotel in der Altstadt von Palma de Mallorca ans Herz legen zu dürfen. Das Puro Grand Hotel befindet sich in einem historischen Stadtpalast aus dem 15. Jahrhundert. Mit viel Liebe zum Details entstanden hier 22 elegante Zimmer und Suiten, ein wunderschöner Innenhof und ein attraktives Gastronomiekonzept.
Blicken Sie mit uns hinein und lassen Sie sich zu einem baldigen Besuch inspirieren. Sie werden es sicher genießen!
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen und einen angenehmen Aufenthalt in jedem der von uns präsentierten Hotels oder Resorts.
Herzlichst, Ihr
Martin V. Sampedrano Gonzalez
Editor