UNTER DEN LINDEN 77 | 10117 BERLIN | DEUTSCHLAND
TEL: +49 (0) 30 22 61 0 | E-MAIL | WEBSITE
Es gibt Momente, in denen ich die Zeit am liebsten anhalten würde, um sie noch länger genießen zu können. Ich spreche von den Erlebnissen, die mir auch nach zahlreichen Aufenthalten in den besten und schönsten Hotels und Resorts in Erinnerung geblieben sind. Augenblicke, die man idealerweise in einem bequemen Sessel neben einem knisternden Kaminfeuer oder einem plätschernden Springbrunnen im Herzen einer Hotellobby genießt. Dazu ein frisch gebrühter Kaffee und eine kleine Etagere mit feinem Gebäck. Der Lesestoff bleibt meist unberührt, da das Auge mit den umgebenden Eindrücken beschäftigt ist.
Die Hotelhalle ist für mich der Dreh- und Angelpunkt eines jeden Hauses. Je öfter sich die auf Hochglanz polierte Eingangstüre öffnet, machmal auch dreht, desto interessanter wird es. Hier begegnen sich ganze Nationen, unterschiedlichste Altersgruppen und verschiedenste Stilrichtungen an ein und demselben Ort. Denken Sie an meine Worte wenn Sie das nächste Mal ein Zimmer in einem traditionsreichen Grandhotel reservieren und nehmen Sie sich die Zeit, um diese eindrucksvolle Atmosphäre auf sich wirken zu lassen.
Gerade hier, im Herzen Berlins einzigartiger Hotellegende, dem berühmten «Hotel Adlon Kempinski» ist dies ein besonderes Vergnügen.
Und so sitze ich nun hier, in einem der besagten bequemen Sessel dieser prachtvollen Hotelhalle im Stil eines royalen Wintergartens, während die guten Geister des Hauses sich um mein Gepäck bemühen - und siehe da, der prachtvolle Elefantenbrunnen neben mir plätschert fröhlich vor sich hin. Besser könnte es nicht sein. Das Interieur dieser großzügigen Halle gekrönt durch eine stilvoll verzierte Glaskuppel hat etwas ganz Besonderes.
Nach kurzer Zeit wird mir der zuvor bestellte Kaffee samt Selektion an erlesenen Plätzchen kredenzt und als ob es nicht schon schön genug wäre, belebt der täglich in Aktion tretende Pianist zeitgleich die Lobby mit Musik, deren Klänge von der Belle Etage melodisch durch die Gänge des Hauses schallen.
Die Zufriedenheit, nicht nur auf meinen, sondern auch den Gesichtern der mich umgebenden Gäste zu beobachten ist ein wundervolles Schauspiel. Das Gefühl von Leichtigkeit, Zufriedenheit und Frieden, so kitschig es auch klingen mag, liegt in der Luft - und genau aus diesem Grunde ist diese Atmosphäre so bemerkenswert.
Es gleicht einer Flucht aus dem Alltag, der oft mit Stress und Hektik verbunden ist. Und so bemerke ich, dass auch Gäste, die offensichtlich kein Zimmer in diesem Hotel reserviert haben, diese Stimmung für einen kleinen Erholungsausflug nutzen.
Zu den Pianoklängen von „A river flows in you“ genieße ich derweil meinen aromatischen Kaffee und lasse die Ruhe entspannt auf mich wirken, mit den Gedanken an zwei wundervolle Tage, die mir hier im wahren Zentrum der Hauptstadt bevorstehen.
Kommen Sie mit auf eine eindrucksvolle Reise in das legendären «Adlon» und lassen Sie sich zu einer luxuriösen Alltagsflucht inspirieren.
«Adlon oblige – Adlon verpflichtet!»
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Herzlichst, Ihr
Martin V. Sampedrano Gonzalez
Editor
Zimmer und Suiten
Mit dem nostalgisch anmutenden Fahrstuhl, dessen goldener Zeiger über der Tür den Weg von Etage zu Etage weist, erreiche ich nach wenigen Augenblicken jene mit der Nummer 6. Hier auf der höchsten Wohnebene des Hauses befindet sich meine Residenz auf Zeit - die Brandenburger Tor Suite. Seinen Namen verdankt dieses überaus geschmackvolle Appartement dem benachbarten gleichnamigen Wahrzeichen Berlins, dessen uneingeschränkte Ansicht von den Fenstern im Wohn- und Schlafbereich zu bewundern ist. Doch nicht nur der Ausblick ist sagenhaft, auch das Innere dieser Suite überzeugt auf ganzer Linie.
Das Interieur zeichnet sich durch eine geschmackvolle Mischung aus traditionell anmutendem Mobiliar und modernen Annehmlichkeiten wie TV, Multifunktionstelefonen und indirekten Leuchtelementen aus. Durch stilvolle Flügeltüren betritt der Gast die Räumlichkeiten. Vom eleganten mit auf Hochglanz poliertem Wurzelholzfurnier ausgestattetem Entree mit angeschlossener Gästetoilette und Garderobe ebnet sich der Weg zum herrschaftlichen Salon. Warme Gold- und Beigetöne in Kombination mit prachtvollen Kirsch- und Myrtehölzern dominieren hier das Design. Detailverzierte Lampenständer, feinste Kissenbezüge und Vorhänge sorgen für ein gelungenes Farbensemble.
Besondere Aufmerksamkeit zieht darüber hinaus der prachtvolle Kamin auf sich. Dieser sorgt vor allem an kalten Wintertagen für wohlige Wärme und eine besonders gemütliche Atmosphäre, in der es sich bei einem Kaffee oder Tee besonders entspannen lässt.
Eine weitere Flügeltüre trennt den Wohnbereich vom einladenden Schlafgemach. Auch hier setzt sich das Gold-Beige Ensemble als Farblinie fort. Zentraler Punkt ist das großzügige, massiv gefertigte Himmelbett mit seinen großen Kissen, bequemen Matratzen und feinsten Betttüchern.
Den Gästen steht eine Selektion verschiedener Kissen auf Wunsch zur Verfügung. Ein Service, der für Kempinski selbstverständlich ist.
Anstelle herkömmlicher Lichtschalter sind die Räume mit leicht zu bedienenden elektronischen Konsolen für Luftzirkulation und Luftfeuchtigkeit, Nachtlicht für Zimmer und Bad sowie die Zimmertemperatur ausgestattet. Die Armaturen verbergen sich in den Nachttischen.
An den Schlafbereich angegliedert befindet sich ein begehbarer Kleiderschrank, der genügend Staufläche für die mitgebrachte Reisegarderobe bietet. Ebenso erreicht der Gast das großzügige Badezimmer durch den Schlafbereich und findet eine private Entspannungsoase der Superlative vor. Feinster schwarzer Granit und heller Marmor funkeln im Lichtschein der eleganten Wandleuchten. Prachtvolle Spiegel sowie ein multifunktioneller Schminktisch schaffen eine beeindruckende Atmosphäre. Perfektioniert wird das Gesamtbild durch eine in Gold getünchte Decke. Hier kann der Gast sein eigenes «Private Spa» Erlebnis in intimer Atmosphäre genießen.
Den Komfort einer solch luxuriösen Suite genießen zu können ist ein wahres Privileg. Luxuriös, keine Frage, doch vor allem stimmig und einladend präsentiert sich diese Unterkunft der Extraklasse.
Neben dieser bietet das Hotel Adlon Kempinski insgesamt 80 Suiten, angefangen bei den Junior Suiten bis hin zu drei prachtvoll eingerichteten Präsidentensuiten. Darüber hinaus werden 302 elegante Zimmer in den Kategorien Executive bis Superior Deluxe geboten. Sie alle beeindrucken durch ein luxuriöses Interieur, ausgewähltes Mobiliar und eine stimmige Farbgebung, die jeden Aufenthalt vor Ort zu einem wahren Erlebnis machen.
Alle Zimmer und Suiten bieten den Komfort neuster Technik in Kombination mit klassischen Stilelementen.
ADLON POOL
Am frühen Morgen scheint Berlin noch friedlich zu ruhen. Ein Blick hinaus auf das Brandenburger Tor zeigt eine noch menschenleere Kulisse, die nur wenige Stunden später als eins der meist fotografierten Motive der Stadt zum Einsatz kommen wird. Es ist 7 Uhr am Samstagmorgen. Schnell begebe ich mich ins Bad und trete kurz darauf, bekleidet in einem wohlig weichen Bademantel und bequemen Slippern, den Weg zum Pool-Bereich des Hauses an. Über einen exklusiven Lift erreichen die Hausgäste von sechs Etagen aus bequem den im Untergeschoss des Hotels befindlichen Wohlfühlbereich.
Der ADLON POOL schloss zu Beginn des Jahres 2024 für eine achtmonatige Phase der kompletten Neuerfindung. Entstanden ist eine der stilvollsten und modernsten Wellness-Oasen der Luxushotellerie. Das sanft lichtdurchflutete Spa-Ambiente und eine harmonische Kombination aus warmen Materialien laden zum Verweilen ein. Gekälktes, mit reflektierenden Elementen veredeltes Eichenholz, glitzernd verputzte Oberflächen, ausgesuchtes Lounge-Mobiliar und mit glänzend changierendem Stoff gepolsterte Wandverkleidungen vermitteln ein absolutes Wohlgefühl von Ruhe und Gelassenheit.
Als Mittelpunkt schimmert der in edlem Schwarz mit Marmoreffekt geflieste Swimmingpool, dessen raffinierte Lichtinszenierung ein Badeerlebnis wie in abendlich-funkelnder Meeresstimmung erzeugt.
Das neue, elegante Design des ADLON POOL trägt die Handschrift der Designerin Anne Maria Jagdfeld. Entstanden ist ein Refugium, welches viel Raum für Ruhe und besondere Erholungsmomente sorgt. Von 07:00 bis 21:00 Uhr steht den Hotelgästen des Hotels die Nutzung kostenfrei zur Verfügung. Externe Gäste erhalten zudem die Möglichkeit, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit einen Tageseintritt zu erwerben. Dieser umfasst neben der Pool-Nutzung auch den Zugang zur Saunalandschaft und zum Fitnessraum, Tee, Wasser, Obst sowie Bademantel- und Handtuchservice. Die Preis hierfür variieren zwischen EUR 65 montags bis freitags und EUR 85, samstags und sonntags.
Adlon Spa by Resense
Spa-Genuss par excellence wird sowohl Hausgästen als auch Besuchern im puristischen Design des Adlon Spa by Resense geboten.
Hier tauchen entspannungssuchende Gäste ein, in eine Welt fern ab von Hektik und Stress. Auf rund 900 Quadratmetern wurde eine einzigartige Einrichtung des Wohlbefindens erschaffen, die dreizehn exklusive Behandlungsräume, drei luxuriöse Spa-Suiten sowie einen überaus ansprechenden Yogaraum bietet.
Das Interieur besticht durch seine Großzügigkeit und die Verarbeitung kostbarer Materialien. Der Stil ist durch feinsten Marmor, Lichtwände aus Alabaster, gekälkte Eichenhölzer sowie handgefertigte Tapeten und Konsolen aus Rochenhaut geprägt. Exklusivität und Ruhe sind hier im absoluten Gleichgewicht.
Der Adlon Day Spa basiert auf den fünf Elementen der chinesischen Medizin. Erde, Feuer, Metall, Holz und Wasser sind laut der chinesischen Lehre die fünf Grundlagen für Harmonie und seelisches Wohlbefinden. Diesem Vorbild folgt der Adlon Day Spa und bietet neben außergewöhnlichen Anwendungen und Schönheitsritualen auch klassische Körper- und Gesichtsbehandlungen auf höchstem Niveau.
Ein exklusives Erlebnis für Körper, Geist und Seele versprechen die gebotenen Spa-Anwendungen. Ein besonderes Highlight, gerade für Paare die Ruhe und Entspannung in vollkommener Privatsphäre und Exklusivität suchen, bilden die Private Spa Suiten. Diese sind mit speziell abgestimmten Farblichtquellen ausgestattet und bieten den Komfort einer privaten, kleinen Lounge. Sie verfügen über eine eigene Garderobe, den Komfort einer Badewanne oder eines Whirlpools, einer Dusche mit integriertem Dampfbad oder eine Sauna. Das Angebot wird in den sogenannten Business Suiten um einen LCD-Fernseher und ein Telefon erweitert. Anwendungen können sowohl in der Suite als auch in weiteren Behandlungsräumen durchgeführt werden.
Gourmet Cuisine
Das Hotel Adlon Kempinski ist ein «Grandhotel» wie es im Buche steht. Die Atmosphäre ist durchgehend herrschaftlich und das Haus beeindruckt durch einen hervorragenden Service. Auch in kulinarischen Aspekten weiß das Haus seine Gäste nach allen Regeln der Kunst zu verwöhnen.
Mit Betreten des Gourmet Restaurants «Lorenz Adlon Esszimmer» auf der Belle Etage begeben sich die Gäste auf eine kulinarische Reise der Extraklasse.
Seit dem Jahre 2000 hat sich das kleine, sehr vornehme Restaurant mit Blick auf das Brandenburger Tor einen Namen in der Weltrangliste der Gourmet Cuisine gemacht. Seit dem Frühjahr 2010 sorgen Küchenchef Hendrik Otto und seine passionierte Brigade für die Fortsetzung lukullischer Extraklasse, die bereits mit der Eröffnung im Jahre 1907 durch Lorenz Adlon persönlich begann. Berühmte Kreationen wie das «Seezungenfilet Adlon» oder die legendäre «Canard à la presse» belegen den hohen Anspruch des Restaurants von Anbeginn seiner Zeit. Mit Respekt blickt man heute auf die große Tradition dieses Gourmettempels zurück und erfreut sich an der exquisiten Weiterentwicklung und einer aussichtsreichen Zukunft.
Nach seiner letzten Herausforderung für das Grand Hotel Des Bains Kempinski in St. Moritz trat Reto Brändli im Frühling 2022 die Position als Küchenchef im «Lorenz Adlon Esszimmer» an.
Seit der Wiedereröffnung des Hotel Adlon im Jahre 1997 begeistert das Haus mit seiner exklusiven Spitzenküche. Das Gourmetrestaurant führt seit 2000 die Listen der besten Restaurants der Hauptstadt an und trägt heute sogar gleich zwei Michelin Sterne.
Diese Auszeichnung ist für den jungen Spitzenkoch Reto Brändli und seine Mitarbeiter ein großer Ansporn und zudem die Herausforderung die Perfektion der bisherigen Küche noch weiter zu steigern. Doch gute Küche allein ist nicht der Schlüssel zum Erfolg, auch in Sachen Service weiß das Restaurant zu überzeugen.
Das klassisch elegante Dekor besticht durch holzvertäfelte Wände, feinste Tischtücher sowie Silberdekor aus der bekannten Galerie Hahn in Berlin.
Mit Liebe zum Detail wurde auch die Decke dieses beeindruckenden Salons gefertigt, die den Gästen das Speisen unter einem eindrucksvollen Himmelfresko ermöglicht. Für private Feiern oder intime Dinner bietet sich die angeschlossene Bibliothek an.
Nach einer erholsamen Nacht in den bequemen Betten des Hotel Adlon Kempinski, lockt das großzügige Frühstücksbuffet auf der Belle Etage zur ersten Stärkung des Tages. Der prachtvollen Lobby des Hauses ebenfalls direkt angeschlossen befindet sich die «Brasserie Quarré».
Zum Mittag hin begeistern Küchenchef Sebastian Völz und sein Team mit einem exquisiten Business-Lunch und laden hierzu auch Außerhausgäste ein, diesen zu genießen.
Es wird eine anspruchsvolle Küche mit regionaler Note in einem lichtdurchfluteten, mediterranen Ambiente geboten. Besonders zum Abend hin lässt es sich bei opulenten Menü-Kompositionen genießen. Im Sommer lockt die Außenterrasse zum Verweilen ein.
Das Herz einer Legende, so könnte man die Lobby Bar und Lounge des Hotel Adlon Kempinski nennen. Mitten im Geschehen und somit einer der wichtigsten Dreh- und Angelpunkt des Hauses. In den bequemen Sesseln und Sofas lässt sich das leise Plätschern des Elefantenbrunnens im Mittelteil der Halle erlauschen, während eine Tasse Kaffee oder ein Glas Champagner genossen werden. Täglich von 14:00-18:00 Uhr wird der klassische Afternoon Tea gereicht.
Zum Tee Ihrer Wahl serviert das freundliche Personal eine Etagere mit ausgesuchten herzhaften aber auch süßen Köstlichkeiten aus der Adlon Küche. Ein Erlebnis, das sich niemand entgehen lassen sollte.
Kaum ein anderes Hotel in Deutschland ist legendärer als das Hotel Adlon Kempinski Berlin. In einem Haus mit so großer Geschichte zu übernachten, ist etwas ganz Besonderes. Wer den Charme der Historie in moderner Interpretation, aber mit Respekt vor der Tradition, gepaart mit Liebe zum Detail zu schätzen weiß, wird sich hier besonders wohlfühlen. Nicht zuletzt dank der herzlichen Gastgeberinnen und Gastgeber, die diesem Haus seine wahre Seele verleihen.
Nach wie vor lautet das Credo des Hauses «Adlon oblige - Adlon verpflichtet» - ein Leitsatz, der von jeder Generation der hier arbeitenden Menschen gelebt und weitergetragen wird.
Ich freue mich auf ein hoffentlich baldiges Wiedersehen an Ort und Stelle und wünsche Ihnen ebenso unvergessliche Momente und eine beeindruckende Zeit in diesem Luxushotel der Spitzenklasse.
Fotos: Hotel Adlon Kempinski